YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

私たくありません1と同様に非常に最高のが今までそれらをキャッチするためにあったことが、それらを訓練するために私の本当のテストは、私の原因である私は、内部の力を理解するために、各ポケモンをはるかに検索土地を横切って移動し、幅広います

BACK INTO ENGLISH

What I wanna, No 1 and is very of the best in the same manner it was in order to catch them up to now, is my real test in order to train them, I, the I of the cause, the internal forces in order to understand, each Pokemon to move far across the search land, and wide

INTO JAPANESE

私がしたい、いいえ1と非常にそれが今にそれらをキャッチアップするためにあったと同じ方法で最高の、私の本当のテストですそれらを訓練するために、私は、原因のI、順に内力理解するために、それぞれのポケモンは、検索土地を横切って遠く移動し、幅広いします

BACK INTO ENGLISH

I want to, No 1 with the very best in the same way as it had them in order to catch up to now, is my real test in order to train them, I, the cause of the I, in turn internal force in order to understand, each of Pokemon, and far move across the search land, and a wide range of

INTO JAPANESE

私は、私の原因が順に順番内力で、、、それは今までキャッチするためにそれらを持っていたのと同じ方法で、最高ではありません1が、それらを訓練するために私の本当のテストであるにしたいです、ポケモン、および検索土地を横切って遠くに移動し、広い範囲のそれぞれを理解します

BACK INTO ENGLISH

I, in my cause in turn ,,, in the order in force it the same way as they did with them in order to catch up to now, not the best 1 is, in my real test in order to train them I want to there, go to the far across Pokemon, and search land, you understand each of the wide range

INTO JAPANESE

私がしたい、それらを訓練するために私は、今度は私の原因に,,,力のため、それ彼らは今に追いつくために、彼らとやったのと同じ方法で、1最高ではないが、私の本当のテストでは、そこに、ポケモンを横切って遠くに移動して、土地を検索し、あなたは、広い範囲のそれぞれを理解します

BACK INTO ENGLISH

I want to, I have to train them, for now ,,, force in my cause, it they are in order to catch up to now, in the same way as was done with them, but not in 1 best , in my real test, there, go to the far across the Pokemon, to search the land, you will understand the each of the wide range

INTO JAPANESE

私は、私は私の本当のでは、それは彼らが彼らと一緒に行ったのと同じ方法ではなく、1最善で、今に追いつくためにある、,,,今のところ、私の原因の力を、それらを訓練する必要がありますする必要テスト、そこに、あなたは広い範囲のそれぞれを理解し、土地を検索するために、はるかにポケモンを横切っに行きます

BACK INTO ENGLISH

I, I in my true that, it is not in the same way as they went along with them, 1 in the best, at the ,,,, now in order to catch up to now, my power of cause the, they need test that you need to train, there, you understand each of the wide range, in order to search the land, you go to the far across the Pokemon

INTO JAPANESE

私、それは彼らが彼らと一緒に行ったのと同じ方法ではない、というのが私の本当のIにおいて、最高の1、,,,,今、今まで原因の私の力に追いつくためには、彼らが必要であなたがそこに、訓練する必要があるテストは、あなたが広範囲のそれぞれを理解し、土地を検索するために、あなたはポケモンを横切って遠くに行きます

BACK INTO ENGLISH

I, it is not in the same way as they went along with them, in my true I is that, the best of 1 ,,,,, now, in order to catch up with my power of cause up to now , you are there they are required, the test that needs to be trained, you have to understand the wide range of each, in order to search the land, you will go far across the Pokemon

INTO JAPANESE

私の本当の私は1の、その最高ですで私、それは,,,,,、彼らは彼らと一緒に行ったと同じように、今、今まで原因の私の力に追いつくためには、あなたがしているではありませんそこに彼らが必要とされている、あなたは各の広い範囲を理解する必要が訓練する必要があるテストでは、土地を検索するために、あなたはポケモンを横切って遠くに行きます

BACK INTO ENGLISH

I one of my real, in that is the best I, it is in the same way as ,,,,,, They went with them, now, in order to catch up with my power of reason up to now, you are they required to there does not have is, in the test you have a need to need to understand the wide range of each is to train, in order to search the land, you are far away across the Pokemon to go

INTO JAPANESE

私それが最善の私ですで、それは彼らが彼らと一緒に行った,,,,,,と同じように、今、今までの理由の私の力に追いつくために、あなたは彼らですされている私の本当の1、そこに持っていないために必要なことは訓練することです、土地を検索するために、あなたが行くように遠く離れたポケモンを横断しているあなたは、それぞれの広い範囲を理解する必要がありますする必要がテストでは、

BACK INTO ENGLISH

I it works best for me is, that they went along with them,,,,,, and must understand the wide range of each you are crossing the Pokemon you need in order to keep now, because until now I like you don't have a real one I have been on them, there is training, to find land you go far away.

INTO JAPANESE

私はそれは私のために最適です、彼らが、、、彼らと一緒に行きました、今まであなたが好きだから今、維持に必要なポケモンを横断してそれぞれの広い範囲に行ったことがある実際の 1 つを持っていない、あなたが遠くへ行って土地を見つけるトレーニングを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand the training to find land, went across the Pokémon from ever they went along with them, and you're like me it is best for me, right now, are required to maintain a wide range of each actual do not have the one you went to far.

INTO JAPANESE

あなたは土地を見つけるトレーニングを理解する必要があります、彼らは、彼らと一緒に行った、それは私のような今までのポケモンを渡って、私にとって最高今、各実際の do の広い範囲を維持する必要がないあなたがこれまでに行ったものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand the training to find the land, they were carried out with them, it is across the Pokemon until now like me, the best moment for me, maintaining a wide range of each actual do there is no need for you will have what you made so far.

INTO JAPANESE

あなたが持っているであろうために必要がないんあなたは、各実際の広い範囲を維持し、私にとって最高の瞬間、それは私のような今までのポケモンを渡って、彼らは彼らと一緒に行った、土地を見つけるために、トレーニングを理解する必要がありますあなたがこれまでに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Don't need you might have for your maintains a wide range of each fact, I the best moments, like me you need to understand the training across the Pokémon until now, finding the land went along with them, they went so far.

INTO JAPANESE

必要はありません必要があります、事実ごとに、私は土地を見つける今までのポケモンでトレーニング彼らと一緒に、彼ら行ったところを理解する必要があります私のような最高の瞬間の広い範囲を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Do not need the facts for each I in Pokemon ever to find land like me need to understand where they went along with them, maintains a wide range of the best moments of.

INTO JAPANESE

必要としない事実ごとに私は私のような土地を見つける今までのポケモンでは、彼らは彼らと一緒に行きましたを理解する必要が、最高の瞬間の広い範囲を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Like me I don't need facts for each Pokemon ever to find land, they went along with them maintains a wide range of need to understand their best moments.

INTO JAPANESE

私のように私が今までの土地を見つけるために、それぞれのポケモンのために事実を必要としない、彼らは彼らと一緒に行った彼らの最高の瞬間を理解する必要性の広い範囲を維持しています。

BACK INTO ENGLISH

They don't need facts for each Pokemon to find land until now I like my, maintains a wide range of need to understand they went with their best moments.

INTO JAPANESE

彼らは各ポケモン好きな私は、維持幅広い最高の瞬間に行きました彼らを理解する必要が今までの土地を見つけるための事実を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

They do not need to understand they went to keep a wide range of the best moments ever to find land for the fact each Pokemon like I.

INTO JAPANESE

彼らは彼らは私のような各ポケモンという事実のための土地を見つけることの最高の瞬間の広い範囲を維持行きを理解する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

They like me, they don't need to understand the wide range of the best moment to find land for the fact that each Pokémon to keep.

INTO JAPANESE

私のよう、彼らは事実のための土地を見つけるの最高の瞬間の広い範囲を理解する必要はありませんを維持するそれぞれのポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Like me, you don't need to understand the range of the moment find the land because of the fact they are to keep each Pokemon.

INTO JAPANESE

私のような各ポケモンを維持しているという事実のため土地瞬間検索の範囲を理解する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need to understand because of the fact that each Pokémon to keep land instant search.

INTO JAPANESE

私は事実のために理解する必要はありませんが土地クイック検索を維持するそれぞれのポケモン。

BACK INTO ENGLISH

The Pokémon to keep land quick search you don't need to understand because of the fact I own.

INTO JAPANESE

ポケモンは、あなたがあるため、私が所有して事実を理解する必要はありません土地クイック検索を維持します。