Translated Labs

YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was. To catch them is my real test To train them is my cause.

INTO JAPANESE

これまで誰もそうではなかったように、私は最高になりたいです。彼らを捕まえることが私の本当の試練です 彼らを訓練することが私の大義です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best, like no one else has been before. Capturing them is my real test, training them is my cause.

INTO JAPANESE

これまで誰も達成できなかったような、最高になりたいです。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that no one has ever been able to achieve before. Catching them is my real test, and training them is my mission.

INTO JAPANESE

これまで誰も達成できなかった最高の存在になりたいです。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that anyone has ever been. Catching them is my real test, and training them is my mission.

INTO JAPANESE

私はこれまで誰よりも最高になりたいです。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best of anyone ever. Catching them is my real test, and training them is my mission.

INTO JAPANESE

私は誰よりも一番になりたいです。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best more than anyone else. Catching them is my real test, and training them is my mission.

INTO JAPANESE

誰よりも一番になりたい。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best than anyone else. Catching them is my real test, and training them is my mission.

INTO JAPANESE

誰よりも一番になりたい。彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の使命です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best than anyone else. Catching them is my real test, and training them is my mission.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Mar10
1
votes
06Mar10
1
votes
05Mar10
1
votes
05Mar10
1
votes
06Mar10
1
votes