YOU SAID:

I WANNA BE THE VERY BEST, LIKE NO ONE EVER WAS, TO CATCH THEM IS MY REAL TEST, TO TRAIN THEM IS MY CAUSE

INTO JAPANESE

私は本当にベストになりたい、これまでに誰も好きではなかった、それらをキャッチすることは私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to be the best, no one ever liked, catching them is my real test, training them is my cause

INTO JAPANESE

私は本当に最高になりたかった、誰もこれまでに好きではなかった、それらを捕まえることは私の本当のテストであり、それらを訓練することは私の原因である

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to be the best, nobody ever liked it, catching them is my true test and training them is my cause

INTO JAPANESE

私は本当に最高になりたかった、誰もそれを好きではなかった、彼らを捕まえることは私の本当のテストであり、それらを訓練することは私の原因である

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to be the best, no one liked it, catching them was my true test and training them was my cause

INTO JAPANESE

私は本当に最善を尽くしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to do my best.

INTO JAPANESE

本当に頑張りたかった。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to work hard.

INTO JAPANESE

私は本当に一生懸命働きたかったです。

BACK INTO ENGLISH

I really wanted to work hard.