YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's inside (Pokemon, gotta catch 'em all) Its you and me I know it's my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokemon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon (gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all (Pokemon) Full Version: I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's inside (Pokemon, gotta catch 'em all) Its you and me I know it's my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokemon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon (gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all Yeah Every challenge along the way With courage I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm we'll win the fight It's always been our dream (Pokemon, gotta catch 'em all) Its you and me I know it's my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokemon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon (gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah! (Pokemon, gotta catch 'em all) Its you and me I know it's my destiny (Pokemon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokemon, gotta catch 'em all) A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon (gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all (Pokemon)

INTO JAPANESE

私は最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の原因は、はるかに広い (ポケモン、得たそれらのすべてをキャッチする) の内部にある力を理解する各ポケモンを検索土地各地いたいそのあなたと私私の運命 (ポケモン) だああ、あなたは我々 が海賊する必要があります世界の親友

BACK INTO ENGLISH

Is a real test for me is my best so far to catch them, train them far and wide is the cause of my (Pokemon, to catch all of them gained) of each Pokémon to understand the power behind that you would like to search land around and I my destiny (Po

INTO JAPANESE

私のための本当のテストは全力はるかに広い訓練それらをキャッチするところは私 (ポケモン、得たそれらのすべてをキャッチする) の原因を理解する各ポケモンの周辺の土地を検索し、私は私の運命 (Po したいそれの後ろに力

BACK INTO ENGLISH

Is a real test for me everything much wider training I was about to catch them (Pokemon, to catch all of them got) of and search the land around each Pokemon to understand the cause, my fate I (power behind it want to Po

INTO JAPANESE

私にとって本当のテストすべて大いにより広い訓練は、それらをキャッチしようとした (それらのすべてをキャッチするポケモンを得た) の原因、私の運命を理解する各ポケモンの周りの土地を検索私 (それの後ろの力します Po

BACK INTO ENGLISH

Land around each Pokemon to understand the cause, my fate (got a Pokemon to catch all of them) were trying to catch them much wider training is all of the real test for me I find it (Po the power behind it

INTO JAPANESE

原因は、私の運命を理解する各ポケモンの周りの土地が (それらのすべてをキャッチするポケモンを持って) それらをキャッチしようとして多くのより広いトレーニングは、すべて (Po の背後にある力は、私の実際のテストの

BACK INTO ENGLISH

Trying to catch them because the land around each Pokemon to understand my destiny (have Pokemon to catch all of them), and much wider training is all (the powers behind the Po of my actual test

INTO JAPANESE

それらをキャッチしようとして私の運命を理解する各ポケモンの周りの土地 (それらのすべてをキャッチするポケモンがある)、多くのより広い訓練権力であるすべて (私の実際のテストの Po の背後にあると

BACK INTO ENGLISH

All the land around each Pokémon to learn my fate, trying to catch them (there are Pokemon to catch all of them), much wider training power (located behind a real test of my Po

INTO JAPANESE

それらをキャッチしようとして、私の運命を学ぶため各ポケモンの周りのすべての土地 (それらのすべてをキャッチするポケモンがある)、(私の Po の本当のテストの背後にあるはるかに広い訓練力

BACK INTO ENGLISH

To learn my fate, trying to catch them all the land around each Pokemon (Pokemon to catch all of them there are), (much wider training forces is behind the true test of my

INTO JAPANESE

各ポケモン (ポケモンがあるそれらのすべてをキャッチする)、周辺のすべての土地をキャッチしようと、自分の運命を学ぶ (はるかに広い訓練部隊の真のテストの背後にある私

BACK INTO ENGLISH

Learn his fate and try to catch all the land around, each Pokémon (Pokémon to catch all of them) (me behind the true test of a much wider training squad

INTO JAPANESE

彼の運命を学ぶすべてをキャッチしようと、各ポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) の周りの土地 (はるかに広いトレーニング チームの真のテストの背後にある私

BACK INTO ENGLISH

Try to catch all learn his fate and lands around each Pokemon (Pokemon to catch all of them) (me behind the true test of a much wider training team

INTO JAPANESE

キャッチしようとするすべてを学ぶ彼の運命とそれぞれのポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) の周りの土地 (はるかに幅広いトレーニング チームの真のテストの背後にある私

BACK INTO ENGLISH

Learn all about trying to catch his fate and the land around each Pokemon (Pokemon to catch all of them) (me behind the true test of the far-ranging training team

INTO JAPANESE

彼の運命とそれぞれのポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) の周りの土地をキャッチしようとしてに関するすべてを学ぶ (私は、広範囲にわたるトレーニング チームの真のテストの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

His destiny and learn all about trying to catch the land around each Pokemon (Pokemon to catch all of them) (I have behind the true test of the comprehensive training team.

INTO JAPANESE

彼の運命と各ポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) の周りの土地をキャッチしようとしてに関するすべてを学ぶ (私は包括的なトレーニング チームの真のテストの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Learn all about trying to catch around each Pokemon (Pokemon to catch all of them) with the fate of his land (I have behind the true test of the comprehensive training team.

INTO JAPANESE

各ポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) の周り (がある包括的なトレーニング チームの真のテストの背後にある彼の土地の運命をキャッチしようとしてに関するすべてを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon (Pokémon to catch all of them) around (learn all about trying to catch the land he is behind the true test of a comprehensive training team of destiny

INTO JAPANESE

各ポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) 周辺 (運命の包括的なトレーニング チームの真のテストの背後にある彼の土地をキャッチしようとしてに関するすべてを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon (Pokémon to catch all of them) around (learn all about trying to catch land him behind the true test of the comprehensive training team of destiny

INTO JAPANESE

各ポケモン (それらのすべてをキャッチするポケモン) 周辺 (運命の包括的なトレーニング チームの真のテストの背後にある彼の土地をキャッチしようとしてについてのすべてを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon (Pokémon to catch all of them) around (learn all about trying to catch land him behind the true test of the comprehensive training team of destiny