YOU SAID:

I wanna be, the very best, like noone ever was. to catch them is my real test, to train them is my cause. i will travel across the land, searching far and wide. each pokemon, to understand, the power that's inside.

INTO JAPANESE

なり、非常に最高たい、誰もがこれまでだったような。それらをキャッチする私の本当のテストは、私の原因は、それらを訓練します。私はこれまで、幅広い検索全土旅行します。それぞれのポケモンの内部にある力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

The very best you want, does anyone ever was. I catch them real test, cause I train them. I search far and wide throughout the trip. Understand the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

非常に最高には、誰もがこれまでだった。私はそれらの原因をそれらを訓練、実際のテストをキャッチします。私ははるかに広い旅行全体を検索します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

The very best, everyone was so far. I caused them to train them and catch the real test. I searched far and wide throughout the trip. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

非常に最高の誰もがこれまでのところだった。それらを訓練し、実際のテストをキャッチするが原因。私は旅行中、広範囲で検索。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone of the best so far. To train them, to catch the real test is the cause. I travel extensively in the search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

誰もが最高のところです。、それらを訓練するテスト、実をキャッチする原因であります。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I'm nobody's best. The test to train them to catch real cause is. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

私は誰のベストです。本当の原因をキャッチするそれらを訓練するテストです。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I is the best of anyone. This is a test to train them to catch the real culprit. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

私は誰の最高です。これは、本当の犯人を捕まえるようにそれらを訓練するためのテストです。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the best. This is a test in order to train them to catch the real culprits. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

私は最高の 1 つです。これは真犯人をキャッチするそれらを訓練するためにテストします。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Best for me is the one. Test for this is to train them to catch the real culprits. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

私にとって最高であります。このテストは真犯人を捕まえることです。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Is best for me. This test is to catch the real culprits. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

私に最適です。このテストは真犯人をキャッチすることです。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for me. This testing is to catch the real culprits. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

それは私にとって最適です。このテストは真犯人をキャッチします。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for me. This test catches the culprit. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.

INTO JAPANESE

それは私にとって最適です。このテストは、犯人をキャッチします。私は検索で広範囲に移動します。各ポケモンの後ろの力を理解します。

BACK INTO ENGLISH

It is perfect for me. This test catches the culprit. I will travel extensively in search. Understanding the power behind each Pokemon.