YOU SAID:

I wanna be the very best, like none every was. To catch them all is my real test, to train them is my cause. I will travel across the land, searching far and will. To teach them all to understand, the power that’s inside.

INTO JAPANESE

私は最高のものになりたいです。それらをすべてキャッチすることが私の本当のテストであり、トレーニングすることが私の理由です。私は遠くを探して、土地を旅します。すべてを理解するように教えるために、内部にある力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catching them all is my real test and training is my reason. I travel to the land looking far away. An internal force to teach you to understand everything.

INTO JAPANESE

私は最高になりたいです。それらをすべてキャッチすることが私の本当のテストであり、トレーニングが私の理由です。私は遠くを見て土地に旅行します。すべてを理解するようあなたに教える内なる力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catch them all is my real test and training is my reason. I travel to the land looking far away. The inner power that teaches you to understand everything.

INTO JAPANESE

私は最高になりたいです。それらをすべてキャッチすることが私の本当のテストであり、トレーニングが私の理由です。私は遠くを見て土地に旅行します。すべてを理解することを教える内なる力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catch them all is my real test and training is my reason. I travel to the land looking far away. The inner power to teach you to understand everything.

INTO JAPANESE

私は最高になりたいです。それらをすべてキャッチすることが私の本当のテストであり、トレーニングが私の理由です。私は遠くを見て土地に旅行します。すべてを理解するように教える内なる力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catch them all is my real test and training is my reason. I travel to the land looking far away. The inner power to teach you to understand everything.