YOU SAID:

I wanna be the very best like none ever was. I catch them is my real test, to train them is my cause. I will travel across the land, searching far and wide. To make them understand, the power that’s inside.

INTO JAPANESE

私は今までにない最高の存在になりたい。私は彼らを捕まえることが私の本当のテストであり、彼らを訓練することが私の理由です。私は遠くを探して、土地を旅します。彼らに理解させるために、内部にある力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best ever. I'm my real test to catch them and my reason to train them. I travel to the land looking far away. The power inside to let them understand.

INTO JAPANESE

これまでで最高になりたい。私は彼らを捕まえるための私の本当のテストであり、彼らを訓練する理由です。私は遠くを見て土地に旅行します。彼らに理解させる内部の力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best ever. I am my real test for catching them and the reason for training them. I travel to the land looking far away. The internal power that makes them understand.

INTO JAPANESE

これまでで最高になりたい。私は彼らを捕まえるための本当のテストであり、彼らを訓練する理由です。私は遠くを見て土地に旅行します。彼らを理解させる内部力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best ever. I am a real test to catch them and the reason to train them. I travel to the land looking far away. Internal power that makes them understand.

INTO JAPANESE

これまでで最高になりたい。私は彼らと彼らを訓練する理由を捕らえるための本当のテストです。私は遠くを見て土地に旅行します。彼らを理解させる内部力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best ever. I am a real test to catch them and the reasons for training them. I travel to the land looking far away. Internal power that makes them understand.

INTO JAPANESE

これまでで最高になりたい。私は彼らと彼らを訓練する理由を捕らえるための本当のテストです。私は遠くを見て土地に旅行します。彼らを理解させる内部力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best ever. I am a real test to catch them and the reasons for training them. I travel to the land looking far away. Internal power that makes them understand.