YOU SAID:

I WANNA BE THE VERY BEST LIKE NO ONE EVERY WAS TO CATCH THEM IS MY TEST TO TRAIN THEM IS MY CAUSE POKEMON

INTO JAPANESE

私は彼らが私の原因であることを教えてくれるかどうかを調べるために、一番好きなものは一切ありません。ポケモン

BACK INTO ENGLISH

To find out whether or not I will tell that they cause my favorite anything. Pokemon

INTO JAPANESE

私は彼らが私のお気に入りの何かを引き起こすかどうかを知ることができます。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

You can know whether or not I will they cause my favorite anything. Pocket Monster

INTO JAPANESE

私は彼らが私の好きなものを引き起こすかどうかを知ることができます。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I can see if they cause my favorite things. Pokemon

INTO JAPANESE

彼らが私の好きなことを起こすかどうかは分かります。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I can tell if they will cause what I like. Pokemon

INTO JAPANESE

彼らが私が好きなことが起こるかどうかは分かります。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I know if they like what I like. Pokemon

INTO JAPANESE

彼らが好きなものが好きかどうかはわかっています。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I know if they like something they like. Pokemon

INTO JAPANESE

彼らが好きなものが好きなのか分かります。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I understand why they like something they like. Pokemon

INTO JAPANESE

私は彼らが好きなものが好きな理由を理解しています。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I understand why they love what they like. Pokemon

INTO JAPANESE

私は彼らが好きなものが好きな理由を理解しています。ポケットモンスター

BACK INTO ENGLISH

I understand why they love what they like. Pokemon