YOU SAID:

I wanna be the very best like no-one ever was

INTO JAPANESE

私は今までにない誰のようにも最高になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best as anyone ever never

INTO JAPANESE

私は決して誰もが最高になりたい

BACK INTO ENGLISH

I never want anyone to be the best

INTO JAPANESE

私は誰もが最高になることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

I will never be the best anyone

INTO JAPANESE

私は決して最高の人にはならない

BACK INTO ENGLISH

I will never be the best person

INTO JAPANESE

私は最高の人になることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never be the best person