YOU SAID:

I wanna be the very best like no one ever was. To catch them is my real test, to train them is my cause. Pokémon gotta catch them all

INTO JAPANESE

誰もいないような最高になりたいです。それらを捕まえることが私の本当のテストであり、それらを訓練することが私の原因です。ポケモンはそれらすべてを捕まえなければならない

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best that no one is. Catch them is my real test and training them is my cause. Pokemon have to catch them all

INTO JAPANESE

誰もいない最高になりたいです。それらを捕まえることが私の本当のテストであり、それらを訓練することが私の目的です。ポケモンはそれらすべてを捕まえる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best with no one. Catch them is my real test and my purpose is to train them. Pokemon need to catch them all

INTO JAPANESE

誰もいない最高になりたいです。それらを捕まえることは私の本当のテストであり、私の目的はそれらを訓練することです。ポケモンはそれらすべてを捕まえる必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best with no one. Catch them is my real test and my purpose is to train them. Pokemon need to catch them all