YOU SAID:

I wanna be the very best like no one ever was to catch them was my real test to train them is my cause i will travel across the land searching far and wide each pokemon to understand the power thats inside

INTO JAPANESE

私は彼らを訓練するための私の本当のテストは私が大地を横切って移動し、それぞれのポケモンを広げて中の力を理解することになるのだ。

BACK INTO ENGLISH

My real test for training them is that I move across the earth and spread out each Pokemon to understand the power inside.

INTO JAPANESE

彼らを訓練するための私の本当のテストは、私が地球の向こう側に動いて、そして中の力を理解するためにそれぞれのポケモンを広げることです。

BACK INTO ENGLISH

My true test for training them is to spread each Pokemon to move I to the other side of the Earth and understand the power inside.

INTO JAPANESE

彼らを訓練するための私の本当のテストは私を地球の向こう側に動かして、そして内部の力を理解するために各ポケモンを広げることです。

BACK INTO ENGLISH

My real test for training them is to move me across the earth and spread each pokemon to understand the internal power.

INTO JAPANESE

彼らを訓練するための私の本当のテストは地球の向こう側に私を動かして、そして内部の力を理解するためにそれぞれのポケモンを広げることです。

BACK INTO ENGLISH

My true test for training them is to move me across the globe and spread each pokemon to understand the power inside.

INTO JAPANESE

彼らを訓練するための私の本当のテストは、世界中に私を動かして、中の力を理解するためにそれぞれのポケモンを広げることです。

BACK INTO ENGLISH

My real test for training them is to move me around the world and spread each pokemon to understand the power inside.

INTO JAPANESE

彼らを訓練するための私の本当のテストは、世界中に私を動かして、中の力を理解するためにそれぞれのポケモンを広げることです。

BACK INTO ENGLISH

My real test for training them is to move me around the world and spread each pokemon to understand the power inside.