YOU SAID:

i wanna be the very best like no one ever was. to catch them is my test to train them is my cause POKEMON

INTO JAPANESE

私は今までに誰もいなかったように、最高のものになりたいと思っています。それらをキャッチするために私のテストは私の原因ですそれらを訓練するポケモン

BACK INTO ENGLISH

I hope to be the best as I have never had anyone. My test to catch them is my cause Pokemon who trains them

INTO JAPANESE

私は誰も経験したことがないので、最高になることを願っています。私を捕まえるための私のテストは、それらを訓練する私の原因ポケモンです

BACK INTO ENGLISH

I have never experienced anyone, so I hope to be the best. My test to catch me is my cause Pokémon who trains them

INTO JAPANESE

私は誰も経験したことがないので、私は最高になることを願っています。私を捕まえるための私のテストは私の原因ポケモンの人たちです

BACK INTO ENGLISH

I have never experienced anything, so I hope that I will be the best. My test to catch me is my cause Pokemon people

INTO JAPANESE

私は何も経験したことがないので、私は最高になることを願っています。私を捕まえる私のテストは私の原因ポケモンの人々です

BACK INTO ENGLISH

I have never experienced anything, so I hope to be the best. My test to catch me is my cause Pokemon people

INTO JAPANESE

私は何も経験していないので、私は最高になることを願っています。私を捕まえる私のテストは私の原因ポケモンの人々です

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced anything, so I hope to be the best. My test to catch me is my cause Pokemon people

INTO JAPANESE

私は何も経験していないので、私は最高になることを願っています。私を捕まえる私のテストは私の原因ポケモンの人々です

BACK INTO ENGLISH

I have not experienced anything, so I hope to be the best. My test to catch me is my cause Pokemon people