YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach pokémon to understand The power that's inside Pokémon! Gotta catch 'em all It's you and me I

INTO JAPANESE

私は最高になりたい 誰もいなかったように 彼らを捕まえることが私の本当のテストです 彼らを訓練することが私の目的です 私は国中を旅します 遠くまで広く探します ポケモンに理解するように教えます ポケモンの中にある力！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best Like no one else Catching them is my real test To train them is my purpose I will teach you the power that lies within your Pokémon! it's you and me

INTO JAPANESE

誰にも真似できない最強になりたい 捕まえるのが本当の試練 育成するのが目的 ポケモンの持つ力を教えてあげる！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to become the strongest that no one can imitate The real challenge is to catch them The goal is to train them I'll teach you the powers of Pokémon! it's you and me

INTO JAPANESE

誰にも真似できない最強になりたい 本当の課題は捕まえること 目標は育成すること ポケモンの力教えてあげる！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to become the strongest that no one can imitate The real task is to catch them The goal is to train them I'll teach you the power of Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

誰にも真似できない最強になりたい 捕まえるのが本命 育成するのが目的 ポケモンの力教えてあげる！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to become the strongest that no one can imitate My favorite is to catch them My goal is to train them I'll teach you the power of Pokémon! it's you and me

INTO JAPANESE

誰にも真似できない最強になりたい 捕まえるのが好き 育成するのが目標 ポケモンの力教えてあげる！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be the strongest that no one can imitate I like to catch them My goal is to train them I'll teach you the power of Pokemon! it's you and me

INTO JAPANESE

誰にも真似できない最強になりたい 捕まえるのが好き 育成するのが目標 ポケモンの力教えてあげる！それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

I want to be the strongest that no one can imitate I like to catch them My goal is to train them I'll teach you the power of Pokemon! it's you and me