YOU SAID:

I wanna be the very best like no one ever was! To catch them is my real test, to train them is my cause...

INTO JAPANESE

誰も今までなかったような最高であるたいです。それらをキャッチする私の本当のテストは、私の原因は、それらを訓練する.

BACK INTO ENGLISH

No one ever did, such as best I.. I catch them real test causing me to train them.

INTO JAPANESE

誰これまで私、ベストなど.私はそれらにそれらを訓練する私を引き起こしている本当のテストをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Who, my best ever... I catch really causing me to train them in those tests.

INTO JAPANESE

誰が、私の最高.私は本当にそれらのテストでそれらを訓練する私の原因をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Who is my best... catch me cause I really train them in those tests.

INTO JAPANESE

人は自分のベスト... 私は本当にそれらのテストでそれらを訓練する原因は私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Who's my best... I was due to train them in those tests really catches me.

INTO JAPANESE

誰が最高の私は.私はそれらのそれらを訓練する予定だったテストが本当に私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I'm someone... I was going to train them to test really catches me.

INTO JAPANESE

私は誰か.テストは本当にキャッチするそれらを訓練するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I someone... was going to train them to catch the real test.

INTO JAPANESE

私誰か...、実際にテストをキャッチするそれらを訓練するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to train me someone... and actually test to catch them.

INTO JAPANESE

... 私に誰かを訓練し、実際にそれらをキャッチするをテストするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

... Actually catch them, I train and someone was going to be tested.

INTO JAPANESE

...実際に、それらをキャッチ、修行をして、誰かがテストするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

... Was going to actually catch them, someone to test training.

INTO JAPANESE

...実際に、トレーニングをテストするため誰かをキャッチするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

... It was going to catch someone for testing training, actually.

INTO JAPANESE

...それは実際にトレーニングをテストするため誰かをキャッチするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

... It was going to catch someone for it to test actual training.

INTO JAPANESE

...それは実際のトレーニングをテストするために誰かをキャッチするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

... It was going to catch someone for it to test actual training.