YOU SAID:

I wanna be the very best like no one ever was to catch 'em all is my real test

INTO JAPANESE

最高のように今まであったそれらのすべてをキャッチする私の本当のテストは、なりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Best real test to catch all of them until now, had I wanted to be.

INTO JAPANESE

かった今まで、それらのすべてをキャッチする最高の本当のテスト。

BACK INTO ENGLISH

Best real test ever wanted to catch all of them.

INTO JAPANESE

最高の実質テストはそれらのすべてをキャッチを思った。

BACK INTO ENGLISH

Best real test was to catch all of them.

INTO JAPANESE

最高の実質テストはそれらのすべてをキャッチするだった。

BACK INTO ENGLISH

The best real test to catch all of them were.

INTO JAPANESE

それらのすべてをキャッチする最高の本当のテストがあった。

BACK INTO ENGLISH

The best real test to catch all of them.

INTO JAPANESE

それらのすべてをキャッチする最高の本当のテスト。

BACK INTO ENGLISH

Best real test to catch all of them.

INTO JAPANESE

それらのすべてをキャッチする最高の本当のテスト。

BACK INTO ENGLISH

Best real test to catch all of them.