YOU SAID:

I wanna be the very best like no one ever was.to catch them is my real test to train the mis my cause.I will travel across the land searching far and wide.each pokemon to understand the power thats inside.pokemon.gotta catch em all.it you and me.i know its my destiny.pokemon gotta catch em all.oh your my best friend in a world we must defend.pokemon gotta catch em all.a hart so true our courage will pull us through.you teach me and i'll teach you.pokemon.gotta catch em.gotta catch em all.pokemon.

INTO JAPANESE

今までの 1 つの was.to は、それらをキャッチするように最善を尽くすことにしたい私の原因の mis を訓練する私の本当のテストは。まで検索土地各地し、inside.pokemon.gotta は、力を理解する wide.each ポケモン キャッチ em all.it あなたと me.i 知っているその私の destiny.pokemon キャッチ em all.oh、私の親友の世界では、defend.pokemo をする必要が

BACK INTO ENGLISH

One ever was.to is a real test for me because I want to do my best to catch them and the mis training. To search land around, inside.pokemon.gotta, wide.each Pokemon catch em all.it understand the power you with me.i know its my destiny

INTO JAPANESE

1 つこれまで was.to です私の実際のテストとトレーニング mis をキャッチする全力を尽くすたいのでInside.pokemon.gotta 周辺の土地を検索する wide.each ポケモン キャッチ em all.it は me.i とあなたが知っている力を理解して、私の運命

BACK INTO ENGLISH

One so far is was.to do everything to catch the training mis with my actual test would so understand the power you with me.i know to search land around the Inside.pokemon.gotta wide.each Pokemon catch em all.it is my destiny

INTO JAPANESE

1 これまでのところ was.to はすべてが私の実際のテストとトレーニング mis が me.i と Inside.pokemon.gotta wide.each ポケモン キャッチ em all.it 周辺の土地を検索する知っている力を理解してのでキャッチは私の運命

BACK INTO ENGLISH

1 so far understand is was.to all my actual test and training mis locates land Inside.pokemon.gotta wide.each Pokemon catch em all.it area with me.i know power so catch my destiny.

INTO JAPANESE

1 これまでのところ理解 was.to すべて私の実際のテストとトレーニング mis を検索は、土地 Inside.pokemon.gotta wide.each ポケモン キャッチ em all.it エリア me.i は、だから私の運命をキャッチ力を知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 so far all understanding was.to my actual test and training mis search land Inside.pokemon.gotta wide.each Pokemon catch em all.it area me.i, so my destiny catch know.

INTO JAPANESE

私の運命のキャッチを知っているのでに土地 Inside.pokemon.gotta wide.each ポケモン キャッチ em all.it エリア me.i、1 was.to を理解すべてこれまでのところ、私の実際のテストとトレーニング誤検索

BACK INTO ENGLISH

To know my fate catch 1 was.to, land inside.poemon.gotta wide.each Pokemon catch em all.it area me.i understandable by all, so far my actual test and training wrong search

INTO JAPANESE

私の運命のキャッチ 1 was.to を知っている土地 inside.poemon.gotta wide.each ポケモン キャッチ em all.it エリア me.i 理解すべて、これまでのところ私の実際のテストとトレーニング間違った検索

BACK INTO ENGLISH

Know the fate of my catch 1 was.to land inside.poemon.gotta wide.each Pokemon catch em all.it area me.i understandable by all, so far I of testing and training between different search

INTO JAPANESE

ポケモンはすべてこれまでのところ私のテストと異なる検索間の訓練で em all.it エリア me.i 理解をキャッチ キャッチ 1 was.to の土地 inside.poemon.gotta の wide.each 私の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All Pokemon are far different from my test search in destiny catch 1 was.to land inside.poemon.gotta wide.each I know em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは私のテスト検索とずっと異なっている運命キャッチ 1 was.to 土地 inside.poemon.gotta wide.each で、私は em all.it エリア me.i 理解を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the Pokemon are far different destiny catch 1 was.to land inside.poemon.gotta wide.each as my test searches, I know em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは、私のテスト検索まで異なる運命キャッチ 1 was.to 土地 inside.poemon.gotta wide.each、em all.it エリア me.i 理解を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the Pokemon know fate catch 1 was.to land inside.poemon.gotta wide.each different from my test searches, em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンがキャッチ 1 was.to 土地 inside.poemon.gotta wide.each 私のテスト検索とは異なる運命を知って em all.it エリア me.i 理解。

BACK INTO ENGLISH

All the Pokemon catch 1 was.to land inside.poemon.gotta wide.each my test search and know different destiny, em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

すべてのポケモン キャッチ 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each の私のテスト検索を土地し、異なる運命を知って em all.it エリア me.i 理解。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon catch 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each all of my test searches, land, and know the different destiny, em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

ポケモンを捕まえる 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each すべての私のテスト検索、土地し、異なる運命を知って em all.it エリア me.i 理解。

BACK INTO ENGLISH

All 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon to catch my test searches, land, and know the different destiny, em all.it area me.i understanding.

INTO JAPANESE

すべて 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each 私のテスト検索、土地をキャッチし、別の運命を知るポケモン em all.it エリア me.i 理解。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon em all.it area and catch all the land, 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each my test searches, to learn the fate of another me.i understanding.

INTO JAPANESE

ポケモン em all.it 領域すべてをキャッチし、土地、1 was.to inside.poemon.gotta wide.each 私のテスト検索、別 me.i 理解の運命を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To catch all Pokemon em all.it areas, learn the fate of my test searches, another me.i understanding land, 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする私のテストの運命検索、別の me.i 理解土地 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each ポケモン em all.it 分野を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to catch all my test's doomed search, another me.i understanding land 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon em all.it field.

INTO JAPANESE

私のテストの運命のすべてをキャッチすることを学ぶ、別 me.i 理解土地 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each ポケモン em all.it フィールドを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the learn to catch all my test fate by me.i understanding land 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon em all.it field.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする学びを見つけて me.i 理解私のテスト運命土地 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each ポケモン em all.it フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Find learning to catch all me.i understanding my test fate lands 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon em all.it field.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする学習が me.i 理解テスト運命の土地 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each ポケモン em all.it フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Learning to catch all is me.i understanding test fate lands 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon em all.it field.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチする学習は me.i 理解テスト運命の土地 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each ポケモン em all.it フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Learning to catch all is me.i understanding test fate lands 1 was.to inside.poemon.gotta wide.each Pokemon em all.it field.