YOU SAID:

i wanna be the very best like no one ever was to catch them is my real test to train them is my cause i will travel across the land searching far and wide each pokemon to understand the power thats inside

INTO JAPANESE

私は誰もが彼らを捕まえることがこれまでになかったように非常に最高になりたいです私は彼らを訓練するための私の本当のテストが私の原因です。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to be so great as ever that they could catch them I'm my cause for my real test for training them.

INTO JAPANESE

私は皆が彼らがそれらを捕えることができるようにこれまで以上に素晴らしいことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I wish everyone more wonderful than ever before so they could catch them.

INTO JAPANESE

彼らが捕まえることができるように、私は皆がこれまで以上に素晴らしいことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to be better than ever, so that they can get caught.

INTO JAPANESE

私は誰もがこれまで以上に良くなってほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to get better than ever.

INTO JAPANESE

私は皆がこれまで以上に良くなることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone gets better than ever.

INTO JAPANESE

私は皆がこれまで以上に良くなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone gets better than ever.