YOU SAID:

i wanna be the very best, like no one ever was

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、1 つはこれまでだったよう

BACK INTO ENGLISH

Want to do your best, so far was one of the

INTO JAPANESE

あなたのベストをやってみたい、これまでのところの一つであった、

BACK INTO ENGLISH

In one, you want to try your best so far,

INTO JAPANESE

1 つは、これまでのところ、あなたのベストをしようとする場合します。

BACK INTO ENGLISH

One so far, if you want to try your best.

INTO JAPANESE

1 これまでのところ、最善を試してみたい場合。

BACK INTO ENGLISH

1 best so far, if you want to try.

INTO JAPANESE

1 これまでのところ、最高の試してみたい場合。

BACK INTO ENGLISH

1 so far, the best if you want to try.

INTO JAPANESE

1 これまでのところ、最高の試してみたい場合。

BACK INTO ENGLISH

1 so far, the best if you want to try.