YOU SAID:

i wanna be the very best, like no one ever was, to catch them is my real test, to train them is my cause

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、なしのような 1 つはこれまで、それらをキャッチする私の実際のテスト、それらを訓練する私の原因は、

BACK INTO ENGLISH

You want to do your best, without one because I catch them so far, actual test, I trained them,

INTO JAPANESE

あなたのベストをやりたい、1 つなしのところ、実際のテストでは、それらをキャッチするため私は訓練を

BACK INTO ENGLISH

Best of you want to do, so far without one, to catch them in the actual test, I train

INTO JAPANESE

あなたのベストが行うには、1 つは、実際の試験でそれらをキャッチするところなしたいから、練習

BACK INTO ENGLISH

To do your best, you want to no where one catches them in the actual exam, practice

INTO JAPANESE

ベストを尽くす、する必要ない、1 つは実際の試験の練習でそれらをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Is no need to try my best to catch them in the actual exam practice

INTO JAPANESE

実際の試験の練習でそれらをキャッチする私の最善の努力する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I catch them in the real exam practice do not strive to have the best.

INTO JAPANESE

私は実際の試験の練習でそれらをキャッチ最高の努力をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not make best efforts to catch them in practice exam practice.

INTO JAPANESE

私は実際の試験の練習でそれらをキャッチするために最善の努力をしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not make the best effort to catch them in practice exam practice.

INTO JAPANESE

私は実際の試験の練習でそれらをキャッチするために最善の努力をしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not make the best effort to catch them in practice exam practice.