YOU SAID:

I wanna be the very best, like no one ever was! To catch them is my real test, to train them is my cause, Pokemon!

INTO JAPANESE

誰もいないように、私は最高になりたいです！それらを捕まえることは私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です、ポケモン！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best, as no one is! Catch them is my real test, training them is my cause, Pokemon!

INTO JAPANESE

誰もいないので、私は最高になりたいです！それらを捕まえることは私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です、ポケモン！

BACK INTO ENGLISH

Nobody is there, so I want to be the best! Catch them is my real test, training them is my cause, Pokemon!

INTO JAPANESE

誰もいないので、最高になりたいです！それらを捕まえることは私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です、ポケモン！

BACK INTO ENGLISH

There is no one, so I want to be the best! Catch them is my real test, training them is my cause, Pokemon!

INTO JAPANESE

誰もいないので、最高になりたいです！それらを捕まえることは私の本当のテストです、それらを訓練することは私の原因です、ポケモン！

BACK INTO ENGLISH

There is no one, so I want to be the best! Catch them is my real test, training them is my cause, Pokemon!