YOU SAID:

I wanna be the very best, like no one ever was, to catch them is my real test, to train The is my cause

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、なしのような 1 つはこれまで、それらをキャッチする、訓練する、私の実際のテスト、私の原因は、

BACK INTO ENGLISH

You want to do your best, none of these is the only one so far to catch them, train them, cause of my actual test, I

INTO JAPANESE

あなたのベストを尽くすしたい、これらのどれもがこれまでにそれらをキャッチ、それらを訓練、私の実際のテストの原因を 1 つだけ私

BACK INTO ENGLISH

Do your best to want, none of these can ever catch them, train them, that my actual test cause I only one

INTO JAPANESE

欲しい、これらのどれもが今までにそれらをキャッチ、私の実際のテストは 1 つだけ私を引き起こすことをそれらを訓練するあなたのベストを尽くす

BACK INTO ENGLISH

I want none of these can ever catch them, do cause me to train them your the best my actual test only one

INTO JAPANESE

これらはいずれもそれらをキャッチすることができますまで、私が発生することしたいそれらを訓練するあなたは最高私の実際のテストは 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Cause I can catch them both, until you want them to train's single best my actual test

INTO JAPANESE

原因は列車の 1 つにそれらを必要になるまでそれらの両方を釣れる最高の私の実際のテスト

BACK INTO ENGLISH

I fished them both cause on one of the trains they need until actual test

INTO JAPANESE

私はそれらに彼らが必要な実際のテストまでの列車の 1 つの両方の原因を釣った

BACK INTO ENGLISH

I caught a caused both trains to actually test them they needed one

INTO JAPANESE

ひいては引き起こされた両方の列車が実際にそれらをテストする彼らは 1 つを必要と

BACK INTO ENGLISH

Thus caused both trains to actually test them they needed one

INTO JAPANESE

彼らが 1 つを必要と実際にそれらをテストする両方の列車をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

Bring the train they need one to actually test them both.

INTO JAPANESE

電車をもたらす彼らは実際にそれらの両方をテストする 1 つを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bring the train they must really want to test both of them one.

INTO JAPANESE

彼らは本当にそれらの両方をテストする必要があります鉄道 1 つをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the train to test both of them they really need one.

INTO JAPANESE

両方をテストする鉄道をもたらすそれらの彼らは本当に 1 つを必要な。

BACK INTO ENGLISH

Bring the train to test both of them they need one really is.

INTO JAPANESE

両方をテストする鉄道をもたらす必要があるそれらの 1 つは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

One of them will require railways to test both really is.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは両方をテストする鉄道を必要と本当にです。

BACK INTO ENGLISH

Needed to test both the train is one of those really is.

INTO JAPANESE

両方をテストするために必要な列車はそれらの 1 つは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

In order to test both the train you need is one of those really is.

INTO JAPANESE

両方をテストするために必要な列車はそれらの 1 つは本当にです。

BACK INTO ENGLISH

In order to test both the train you need is one of those really is.