YOU SAID:

I wanna be the very best, like no one ever was! To catch them is my real test; to train them is my cause!

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、1 つはこれまでだったよう!それらをキャッチするには、私の実際のテスト;それらを訓練する私の原因は!

BACK INTO ENGLISH

Want to do my best, as ever was one! in order to catch them, my actual test; causes me to train them!

INTO JAPANESE

今まで 1 つだった私の最善を尽くして欲しい!それらは、私の実際のテストをキャッチするためにそれらを訓練する私が発生!

BACK INTO ENGLISH

Best one I ever want to! I train them to catch them is my actual test!

INTO JAPANESE

ベスト 1 つを今までにする!それらを訓練私の実際のテストは、それらをキャッチする!

BACK INTO ENGLISH

One of the best to ever! they actually test my training to catch them!

INTO JAPANESE

これまでにベストの 1 つ!彼らは実際にそれらをキャッチする私のトレーニングをテスト!

BACK INTO ENGLISH

So far best one! they tested actually catch them to my training!

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の 1 つ!彼らは実際にテスト私の訓練にそれらをキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

One of the best so far! they really catch them to test my training!

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の 1 つ!彼らは本当に私のトレーニングをテストするそれらをキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

One of the best so far! they catch them to test my training really!

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の 1 つ!彼らは本当に私のトレーニングをテストするそれらをキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

One of the best so far! they catch them to test my training really!