YOU SAID:

I wanna be the very best. Like no one ever was. To catch them is my real test. To train them is my cause. I will travel across the land. Searching far and wide. Each Pokemon to understand. The power that's inside.

INTO JAPANESE

私は最高になりたい誰も今までと同じように。それらをキャッチすることは私の本当のテストです。それらを訓練することが私の原因です。私はその国を旅します。遠く、広い検索。各ポケモンは理解する。内部にある力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best No one as ever. It is my real test to catch them. It is my cause to train them. I will travel the country. Distant, wide search. Each Pokemon understands. Power inside.

INTO JAPANESE

私は今までに誰も最高の人になりたくありません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く広い検索。各ポケモンは理解しています。電源を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not want anyone to be the best person ever. It is my real test to catch it. It is my cause to train them. I will travel the country. Search far and wide. I understand each Pokemon. Please turn on the power.

INTO JAPANESE

誰もが最高の人になることを望んでいません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く、広い検索。私はそれぞれのポケモンを理解している。電源を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone does not want to become the best person. It is my real test to catch it. It is my cause to train them. I will travel the country. Distant, wide search. I understand each Pokemon. Please turn on the power.

INTO JAPANESE

誰もが最高の人になりたくありません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く広い検索。私はそれぞれのポケモンを理解している。電源を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone does not want to become the best person. It is my real test to catch it. It is my cause to train them. I will travel the country. Search far and wide. I understand each Pokemon. Please turn on the power.

INTO JAPANESE

誰もが最高の人になりたくありません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く、広い検索。私はそれぞれのポケモンを理解している。電源を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone does not want to become the best person. It is my real test to catch it. It is my cause to train them. I will travel the country. Distant, wide search. I understand each Pokemon. Please turn on the power.

INTO JAPANESE

誰もが最高の人になりたくありません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く広い検索。私はそれぞれのポケモンを理解している。電源を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone does not want to become the best person. It is my real test to catch it. It is my cause to train them. I will travel the country. Search far and wide. I understand each Pokemon. Please turn on the power.

INTO JAPANESE

誰もが最高の人になりたくありません。それを捕まえるのは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は国を旅します。遠く、広い検索。私はそれぞれのポケモンを理解している。電源を入れてください。