YOU SAID:

I wanna be, the very best, like no one ever was

INTO JAPANESE

誰もが今までになかったように、私はなりたい、最高です。

BACK INTO ENGLISH

As no one has ever been, I want, be the best.

INTO JAPANESE

今まで誰もいなかったように、私はほしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope that no one has ever been.

INTO JAPANESE

私は誰もこれまでにいなかったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope no one has ever been.

INTO JAPANESE

私は誰も行ったことがないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think no one has ever been.

INTO JAPANESE

誰も行ったことがないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd never been anyone.

INTO JAPANESE

私は誰にもなれなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would not have been anyone.

INTO JAPANESE

私は誰もいなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would have had no one.

INTO JAPANESE

私は誰もいなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would have had no one.