YOU SAID:

I wanna be, the very best, like no one ever was... to catch them is my real test, to train them is my cause. I will travel cross the land, searching far and wide. Teach pokemon to understand the power thats inside

INTO JAPANESE

最善を尽くすことをしたい、ないよう 1 つこれまで・・・それらをキャッチする私の本当のテストは、私の原因は、それらを訓練します。 私はこれまでと幅広い検索土地クロス旅行します。内部にある力を理解するポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

I want to do my best not to one so far... to catch them real test, cause I train them. I search far and wide land cross travel. Teach Pokémon to understand the power behind

INTO JAPANESE

自分のベストをしたいが実際のテスト、それらをキャッチする原因の 1 つ、far. 私はそれらを訓練します。これまで検索し、旅行クロス広い土地します。背後にある力を理解するポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

I wanted my best real test, cause them to catch one, far... I trained them. Land searches far and wide travel cross. Teach Pokémon to understand the forces behind

INTO JAPANESE

私の最高の実際のテストをしたかった、ずっと捕まえさせる.私はそれらを訓練しました。土地は、クロス旅行で検索これまでと幅広い。背後にある力を理解するためのポケモンを教える

BACK INTO ENGLISH

Best real test I wanted to catch a long time... I was training them. The land is in cross-travel search far and wide. Teaching for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

私は長い時間をキャッチしたい最高の実際のテスト.それらを訓練していた。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広い。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

I'm best practice test you want to catch a long time... they had trained. The land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

私はベスト プラクティス テスト長い時間をキャッチする場合に訓練を受けていた。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the best practices test long time I was trained. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

キャッチする場合、ベスト プラクティスは私の訓練された長い時間をテストします。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the best practice test the long hours I was trained. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

最高の実践テスト長い時間をキャッチした場合は、私は訓練されました。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the best practice test long time I was training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

最高の練習テストの長い時間をキャッチした場合、トレーニングをしました。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If you catch the best practice test for long time and training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

場合は長い時間とトレーニングの最高の練習テストをキャッチします。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If the catch best practice test for a long time and training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

キャッチのベスト プラクティス テスト長い時間とトレーニングの場合。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

If the catch best practices test time and training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

キャッチのベスト プラクティス テスト時間とトレーニング場合。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

Training and best practices test time to catch. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

トレーニングとベスト プラクティス テストをキャッチする時間です。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to catch the train and test best practices. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

これは、電車に乗るし、ベスト ・ プラクティスをテストする時間です。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

This is the time to test best practices and train ride. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

これは、ベスト ・ プラクティスをテストし、電車の時間です。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

And test best practices so that the train time. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

だからベスト ・ プラクティスをテストおよびその列車の時間。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

So time of testing and the train's best practices. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

だからテストおよび列車のベスト プラクティスの時間。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

That's why best practices for testing and train time. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

だからこそテストのベスト プラクティスと時間を訓練します。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

That is why the training time and testing best practices. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

だからこそトレーニング時間とベスト ・ プラクティスをテストします。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

That's why the tested best practices and training time. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

それはなぜテストのベスト プラクティスとトレーニングの時間です。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

That is why the time tested best practices and training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

だからこそ時間テストのベスト プラクティスおよびトレーニング。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。

BACK INTO ENGLISH

That's why time tested best practices and training. Land is cross-travel search far and wide. Education for understanding the forces behind Pokemon.

INTO JAPANESE

それはなぜ時間テスト ベスト プラクティスおよびトレーニング。土地は、クロス旅行検索これまでと幅広いです。ポケモンの背後にある力を理解するための教育。