YOU SAID:

i wanna be me me, me i don't want to be somebody just wanna be me

INTO JAPANESE

私は私になりたい、私は誰かになりたくないただ私になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be me, I don't want to be someone I just want to be me

INTO JAPANESE

私は私になりたい、私は私になりたいだけの誰かになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to be me, I don't want to be someone who just wants to be me

INTO JAPANESE

私は私になりたい、私は私になりたいだけの人にはなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to be me, I don't want to be the only person I want to be

INTO JAPANESE

私は私になりたい、私は私がなりたい唯一の人になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to be me, I don't want to be the only person I want to be