YOU SAID:

I wanna be in the room where it happens, the room where it happens. You've kept me from the room where it happens...for the last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋にいたいのです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました...最後の時間のために。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You moved me away from the room where it happens ... for the last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…最後の時。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

それが起こる部屋、それが起こる部屋に泊まりたいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋に、それが起こる部屋に滞在したいです。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay in the room where it happens, in the room where it happens. You kept me away from the room where it happens ... last time.

INTO JAPANESE

私はそれが起こる部屋、それが起こる部屋に滞在したいと思います。あなたはそれが起こる部屋から私を遠ざけました…前回。