YOU SAID:

i wanna be alone...alone with you does that make sense

INTO JAPANESE

私は一人になりたい...あなたと一人でいることは意味がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone... does it make sense to be alone with you?

INTO JAPANESE

一人になりたい...あなたと一緒にいる意味があるの？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone... what's the point of being with you?

INTO JAPANESE

私は一人になりたい...あなたと一緒にいることの意味は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone... what does it mean to be with you?

INTO JAPANESE

私は一人になりたい...あなたと一緒にいることは何を意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone... what does it mean to be with you?