YOU SAID:

‘I wanna be a yo-yo man,’ he cried. 'Make me a yo-yo man!’ But the yo-yo master did not answer. He just kept on yo-ing…

INTO JAPANESE

「私はヨーヨーの男になりたい」と彼は叫んだ。「ヨーヨーの男にしてくれ!しかし、ヨーヨーマスターは答えませんでした。彼はただヨーイングを続けた。

BACK INTO ENGLISH

"I want to be a yo-yo guy," he cried. "Make me a yo-yo man!" But the yo-yo master did not answer. He just kept yawing.

INTO JAPANESE

「私はヨーヨーの男になりたい」と彼は叫んだ。「私をヨーヨーの男にしてくれ!しかし、ヨーヨーマスターは答えませんでした。彼はただヤウイングを続けた。

BACK INTO ENGLISH

"I want to be a yo-yo guy," he cried. "Make me a yo-yo man!" But the yo-yo master did not answer. He just kept yawing.