YOU SAID:

I wanna be a tortoise and bask in the sun in the middle of a field

INTO JAPANESE

私は、フィールドの真ん中で、おもてずと日光浴をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sunbathe in the middle of the field,

INTO JAPANESE

フィールドの真ん中で日光浴をしたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to sunbathe in the middle of the field.

INTO JAPANESE

私はフィールドの真ん中で日光浴をしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to sunbathe in the middle of the field.