YOU SAID:

I wanna be a mighty king, like no king was before. I'm brushing up on looking down, and working on my roar.

INTO JAPANESE

前に王がなかったような強大な王になりたいです。私は見下ろして、自分の爆音で作業に磨きを。

BACK INTO ENGLISH

Want to become a King never had before, such as a mighty King. Looking down on me, shine in the roar of your work.

INTO JAPANESE

王になりたい強大な王など、これまでなかった。あなたの仕事の轟音で輝く私を見下ろして。

BACK INTO ENGLISH

Ever, such as a mighty King, becoming a King. Looking down at my glistening in the roar of your work.

INTO JAPANESE

今まで、強大な王などの王になります。あなたの仕事の轟音で輝く私を見下ろして。

BACK INTO ENGLISH

As ever, the mighty King King. Looking down at my glistening in the roar of your work.

INTO JAPANESE

これまで通り、強大な王王。あなたの仕事の轟音で輝く私を見下ろして。

BACK INTO ENGLISH

As ever, a mighty King. Looking down at my glistening in the roar of your work.

INTO JAPANESE

これまで通り、強大な王。あなたの仕事の轟音で輝く私を見下ろして。

BACK INTO ENGLISH

As ever, a mighty King. Looking down at my glistening in the roar of your work.