YOU SAID:
I wanna be a billionaire so freakin' bad. Buy all of the things I never had. Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine. Smiling next to Oprah and the Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいのでとてもおかしいです。私が今まで持っていなかったものをすべて買う。ええと、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。オプラと女王の隣に微笑んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I am very funny because I want to become a billionaire. I will buy everything that I have not had. Well, I want to be the cover of Forbes magazine. I am smiling next to Oprah and Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいので、私はとても面白いです。私は今まで持っていなかったものすべてを買うつもりです。まあ、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。私はオプラとクイーンの隣で笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to be a millionaire, I am very interesting. I am going to buy everything I did not have. Well, I would like to be the cover of Forbes magazine. I am laughing next to Oprah and the Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいので、とても面白いです。私は持っていなかったものすべてを買うつもりです。まあ、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。私はオプラと女王の隣で笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to be a millionaire, it is very interesting. I am going to buy everything I did not have. Well, I would like to be the cover of Forbes magazine. I am laughing next to Oprah and Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいので、とても面白いです。私は持っていなかったものすべてを買うつもりです。まあ、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。私はオプラとクイーンの隣で笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to be a millionaire, it is very interesting. I am going to buy everything I did not have. Well, I would like to be the cover of Forbes magazine. I am laughing next to Oprah and the Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいので、とても面白いです。私は持っていなかったものすべてを買うつもりです。まあ、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。私はオプラと女王の隣で笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to be a millionaire, it is very interesting. I am going to buy everything I did not have. Well, I would like to be the cover of Forbes magazine. I am laughing next to Oprah and Queen.
INTO JAPANESE
私は億万長者になりたいので、とても面白いです。私は持っていなかったものすべてを買うつもりです。まあ、私はフォーブス誌の表紙になりたいです。私はオプラとクイーンの隣で笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to be a millionaire, it is very interesting. I am going to buy everything I did not have. Well, I would like to be the cover of Forbes magazine. I am laughing next to Oprah and the Queen.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium