YOU SAID:
I wanna a hippopotamus for Christmas and only a hippopotamus will do. Mom says a hippo will eat me up the stairs but my teacher says that hippos are vegetarian!
INTO JAPANESE
クリスマスにはカバが欲しいのですが、カバだけで十分です。お母さんはカバが階段で私を食べてしまうと言っていますが、先生はカバは菜食主義者だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
I want a hippopotamus for Christmas, but just a hippopotamus is enough. My mother says that the hippo will eat me on the stairs, but the teacher says that the hippo is a vegetarian.
INTO JAPANESE
クリスマスにはカバが欲しいのですが、カバだけで十分です。母はカバが階段で私を食べてしまうと言っていますが、先生はカバは菜食主義者だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
I want a hippopotamus for Christmas, but just a hippopotamus is enough. My mother says that the hippo will eat me on the stairs, but my teacher says that the hippo is a vegetarian.
INTO JAPANESE
クリスマスにはカバが欲しいのですが、カバだけで十分です。母はカバが階段で私を食べてしまうと言っていますが、先生はカバは菜食主義者だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
I want a hippopotamus for Christmas, but just a hippopotamus is enough. My mother says that the hippo will eat me on the stairs, but my teacher says that the hippo is a vegetarian.
That didn't even make that much sense in English.