YOU SAID:

I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.

INTO JAPANESE

私は値や丘、o ' er 高一度にすべての水仙の名所、群衆を見たときに浮かぶ雲として孤独な放浪 木々 の下に、湖のそばにはためくとそよ風に舞います。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' hover in the breeze and fluttering beside the lake beneath the lonely wandering trees, as the clouds in the sights of all daffodils, crowds saw er high at the same time.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' 風に合わせるとすべて水仙の名所で雲として孤独な放浪の木の下、湖のそばに舞う、群衆を見た小胞体高同じ時。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' small cystic body high, saw a crowd hovering in the wind all in the sights of the narcissus as a cloud wandering alone under a tree, a Lake near dancing in the same time.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' 小さな嚢胞体高、ツリー、同時にダンスの近く湖の下をひとりでさまよう雲として水仙の名所ですべて風でホバリング群衆を見た。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' small cystic cell height, tree, near the dance at the same time as clouds wander alone in the Lake in the sights of all saw the crowd hovering in the wind.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' 小さな嚢胞のセルの高さを同時にダンスの近くの木雲さまようだけですべての観光スポットにある湖で風にホバリング群衆を見た。

BACK INTO ENGLISH

My values and hills, o ' height small cysts of cells at the same time near the dancing tree cloud customers just as all the tourist attractions on the Lake saw crowd hovering in the wind.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' ダンス近く同時にセルの高さ小嚢胞クラウド顧客をツリーは、湖の上のすべての観光名所を見た群衆風でホバリングと同様。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' dance near the cell height follicle cyst cloud customer tree is in the crowd looked at all the tourist attractions on the Lake hovering and as well as.

INTO JAPANESE

私値と丘、o ' セル高さ卵胞嚢胞クラウド顧客木の近くのダンスは観客として湖のホバリングと同様全ての観光名所を見た。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' dance near the cell height follicular cyst cyst cloud customer tree saw as spectators as well as the Lake hovering all the tourist attractions.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' セル高さ卵胞嚢胞嚢胞クラウド顧客木の近くのダンスを見た全ての観光名所をホバリング湖と同様、観客として。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' cell height follicle cyst cyst cyst er cloud customer tree dancing, all the attractions hovering Lake as well as the audience.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' セル高さ卵胞嚢胞嚢胞嚢胞小胞体クラウド顧客ツリー踊り、観客と同様に、湖に浮かぶすべての観光スポット。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' cell height follicular cyst er SAC er SAC er er body cloud customer tree dances, all the tourist attractions on the Lake, as well as the audience.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' セル高さ卵胞嚢胞胞体嚢小胞体嚢小胞体小胞体体クラウド顧客ツリー踊り、観客と同様に、湖のすべての観光スポット。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' cell height follicle cyst er er SAC er er er cystic body cloud customer tree dancing, as well as the audience, all the attractions of the Lake.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' セル高さ卵胞嚢胞小胞体小胞体嚢小胞体小胞体小胞体嚢胞体クラウド顧客木湖の見所を視聴者だけでなく、ダンスします。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' dance, as well as the audience's cell height follicular cyst er er er SAC er er er SAC er body cloud customer wood Lake.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' ダンス、よく視聴者のセル高さ卵胞嚢胞として小胞体小胞体小胞体嚢小胞体小胞体小胞体嚢小胞体と体クラウド顧客木湖。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' well dance, body cloud customer tree Lake with er er er cyst-er er er SAC endoplasmic reticulum cell height follicular cyst of the audience.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' もダンス、体クラウド顧客木湖小胞体小胞体小胞体嚢胞-小胞体小胞体小胞体嚢胞細胞観客の高さ卵胞嚢胞。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' also dance the body cloud customer tree Lake er er er cyst-er er er cyst cyst cells audience high follicular cyst.

INTO JAPANESE

私値と丘、o ' はダンスも体クラウド顧客木湖小胞体小胞体小胞体嚢胞-小胞体小胞体小胞体嚢胞嚢胞細胞聴衆高い卵胞嚢胞。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' the body cloud customer tree Lake er er er cyst also dance-high er er er cyst cyst cyst er cells audience follicular cysts.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' 体クラウド顧客木湖小胞体小胞体小胞体嚢胞もダンス高小胞体小胞体小胞体嚢胞嚢胞嚢胞胞体細胞観客卵胞嚢胞。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' body cloud customer tree Lake er er er cyst also dance high er er er er SAC SAC er er cells audience follicular cysts.

INTO JAPANESE

私の値と丘、o ' 体クラウド顧客木湖小胞体小胞体小胞体嚢胞もダンス高小胞体小胞体小胞体小胞体嚢嚢小胞体小胞体細胞観客卵胞嚢胞。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' body cloud customer tree Lake er er er cyst also dance high er er er er SAC SAC endoplasmic reticulum endoplasmic reticulum cells audience follicular cysts.

INTO JAPANESE

私値と丘、o ' 体クラウド顧客木湖小胞体小胞体小胞体嚢胞もダンス高小胞体小胞体小胞体小胞体嚢嚢小胞体小胞体細胞観客卵胞嚢腫。

BACK INTO ENGLISH

I value and hills, o ' body cloud customer tree Lake er er er cyst also dance high er er er er SAC SAC endoplasmic reticulum endoplasmic reticulum cells audience follicular cysts.