YOU SAID:

I wandered lonely as a cloud.

INTO JAPANESE

私は雲として孤独な放浪。

BACK INTO ENGLISH

A lonely as a cloud I wandered.

INTO JAPANESE

私はさまよった雲として孤独です。

BACK INTO ENGLISH

I wandered about the cloud is lonely.

INTO JAPANESE

私が回ったクラウドは孤独。

BACK INTO ENGLISH

Lonely cloud around me.

INTO JAPANESE

私の周りの孤独な雲。

BACK INTO ENGLISH

A lonely cloud around me.

INTO JAPANESE

私の周りの孤独な雲。

BACK INTO ENGLISH

A lonely cloud around me.