YOU SAID:

I walked through the door with you the air was cold but something about it felt like home somehow and i left my scarf there at your sisters house and you've still got in your drawer even now

INTO JAPANESE

あなたと一緒にドアを通りました、空気は冷たかったけど、なんだか家にいるような気がして、スカーフをあなたの姉妹の家に置いてきました、そしてあなたは今でもあなたの引き出しの中に入れています

BACK INTO ENGLISH

I walked through the door with you, the air was cold, but I felt at home, I left my scarf at your sister's house, and you're still in your drawer I put it in

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にドアを通りました、空気は冷たかった、しかし私は家にいるように感じました、私はあなたの妹の家にスカーフを置き忘れました、そしてあなたはまだあなたの引き出しの中にあります、私はそれを入れました

BACK INTO ENGLISH

I walked through the door with you, the air was cold, but I felt at home, I left my scarf at your sister's house and you're still in your drawer is inside, I put it in

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にドアを通りました、空気は冷たかった、しかし私は家にいるように感じました、私はあなたの妹の家にスカーフを置き忘れました、そしてあなたはまだあなたの引き出しの中にあります、私はそれを入れました

BACK INTO ENGLISH

I walked through the door with you, the air was cold, but I felt at home, I left my scarf at your sister's house and you're still in your drawer is inside, I put it in