YOU SAID:

i walked so many places trying to see where i would fit. pretend you fit wherever light fits over you. because it was prohibited, when the sea fell on the rock,

INTO JAPANESE

私は見ようとしてたくさんの場所を歩いた 私が合う場所。 光があなたに合うところならどこにでも合うふりをする。 それは禁止されていたので、 海が岩の上に落ちたとき、

BACK INTO ENGLISH

I walked in many places to see. Where I fit. Pretend that the light will suit you wherever it fits you. because it was fore prohibited When the sea fell on the rocks,

INTO JAPANESE

私は見るために多くの場所を歩いた。 私が合う場所。 光があなたに合うところならどこでもあなたに合うふりをしてください。 それは禁止されていたので 海が岩の上に落ちたとき、

BACK INTO ENGLISH

I walked many places to see. Where I fit. Pretend that the light will suit you wherever it meets you. because it was prohibited When the sea fell on the rocks,

INTO JAPANESE

私は見るために多くの場所を歩いた。 私が合う場所。 光があなたに会うところはどこでもあなたに合うふりをしてください。 それは禁止されていたので 海が岩の上に落ちたとき、

BACK INTO ENGLISH

I walked many places to see. Where I fit. Pretend that light will suit you wherever you meet. because it was prohibited When the sea fell on the rocks,

INTO JAPANESE

私は見るために多くの場所を歩いた。 私が合う場所。 あなたが会うところはどこでも光があなたに合うふりをしてください。 それは禁止されていたので 海が岩の上に落ちたとき、

BACK INTO ENGLISH

I walked many places to see. Where I fit. Pretend that the light will suit you wherever you meet. because it was prohibited When the sea fell on the rocks,

INTO JAPANESE

私は見るために多くの場所を歩いた。 私が合う場所。 あなたが会うところはどこでも光があなたに合うふりをしてください。 それは禁止されていたので 海が岩の上に落ちたとき、

BACK INTO ENGLISH

I walked many places to see. Where I fit. Pretend that the light will suit you wherever you meet. because it was prohibited When the sea fell on the rocks,