YOU SAID:
i walked over to the cow pen and saw two cows wrestling
INTO JAPANESE
私は牛ペンに歩み寄り、レスリング 2 頭の牛を見た
BACK INTO ENGLISH
I walked over to the bull pen, watching wrestling two-headed cows
INTO JAPANESE
私はレスリング 2 頭の牛を見て牛ペンに歩いた
BACK INTO ENGLISH
I saw a wrestling two-headed cow, walked into the cattle pen
INTO JAPANESE
私が見たプロレス双頭牛、牛小屋に足を踏み入れた
BACK INTO ENGLISH
I've seen wrestling two-headed cows and cow sheds set foot
INTO JAPANESE
双頭の牛や牛小屋に足を踏み入れるレスリングを見た
BACK INTO ENGLISH
Watching the two-headed cows and cow sheds into wrestling
INTO JAPANESE
レスリングに双頭の牛や牛小屋を見てください。
BACK INTO ENGLISH
Please see two-headed cows and cow sheds in wrestling.
INTO JAPANESE
双頭の牛やレスリングの牛小屋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the two-headed cows, wrestling cattle shed.
INTO JAPANESE
双頭の牛、牛小屋をレスリングを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the wrestling double-headed calf, a cow shed.
INTO JAPANESE
レスリング双頭の子牛、牛小屋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See wrestling two-headed calf, a cow shed.
INTO JAPANESE
レスリング 2 つ頭子牛、牛小屋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Wrestling two see head calf and cow sheds.
INTO JAPANESE
2 つのレスリングでは、頭の子牛と牛小屋を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Wrestling for two see the calves and cattle pens.
INTO JAPANESE
子牛と牛のペンを 2 つを参照してくださいレスリング。
BACK INTO ENGLISH
Please see the two calves and cattle pen wrestling.
INTO JAPANESE
2 つの子牛と牛ペン レスリングを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Please see the two calves and cattle pen wrestling.
Well done, yes, well done!