YOU SAID:

I walked my dog to the store and it ran away to chase a cat, when it got home there was blood all over its face.

INTO JAPANESE

それは家に帰ったときに、そのすべての顔に血があった、私は店に私の犬を歩いて、それが猫を追いかけて逃げました。

BACK INTO ENGLISH

It in time, he got to the house, that in all of the face there was blood, I walked my dog ​​to the store, it was a relief to chase the cat.

INTO JAPANESE

そこに顔のすべての血をした家に着く時間に、店に犬の散歩、猫を追い出してくれ安心しました。

BACK INTO ENGLISH

Chase got home there was blood of all face time to shop for dog walks, cat was relieved.

INTO JAPANESE

追跡は、すべての顔時間店に犬の散歩の血があった、ホッとした猫に帰宅。

BACK INTO ENGLISH

Tracking is home to cats and stores all the face time in the walk the dog blood,.

INTO JAPANESE

追跡は、家猫と散歩犬の血のすべての顔の時間の店に。

BACK INTO ENGLISH

The track at the blood House cat and walk dogs all the face time.

INTO JAPANESE

血家猫と散歩でトラックは犬顔のすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

In blood House cat and walk track is a dog face all the time.

INTO JAPANESE

血の家で猫と歩くトラックは犬顔すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Track walk blood home with cat is a dog face all the time.

INTO JAPANESE

トラック徒歩血家猫には犬顔すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Track walk blood House cat is a dog face all the time.

INTO JAPANESE

トラック徒歩血家猫は犬顔すべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Track walk blood House cat is a dog face all the time.