YOU SAID:

I walked in on a sunny day, walked out in the rain

INTO JAPANESE

私は雨の中出て晴れた日に歩いた

BACK INTO ENGLISH

I walked out in the rain, on a sunny day

INTO JAPANESE

晴れた日に雨の中を出てください。

BACK INTO ENGLISH

Get out in the rain on a sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日に雨の中取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets in the rain on a sunny day.

INTO JAPANESE

晴れた日に雨の中を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the in the rain on a sunny day.

INTO JAPANESE

取得、晴れた日に雨の中で。

BACK INTO ENGLISH

To get a sunny day in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中で晴れた日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a day in the rain.

INTO JAPANESE

雨の日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the rainy day.

INTO JAPANESE

雨の日を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the rainy day.