YOU SAID:
i walked in Christmas night and the Grinch and my mom where in bed together.
INTO JAPANESE
私はクリスマスの夜とGrinchと私のお母さんが一緒にベッドで一緒に歩いた。
BACK INTO ENGLISH
My mom on Christmas night and the Grinch and I together walked together in bed.
INTO JAPANESE
クリスマスの夜に母とグリンチのベッドで一緒に歩いた一緒に。
BACK INTO ENGLISH
Together with my mum and a bed of Grinch on Christmas night together.
INTO JAPANESE
一緒にクリスマスの夜に私のお母さんと一緒にGrinchのベッドと一緒に。
BACK INTO ENGLISH
Together with my mom on Christmas night with Grinch's bed.
INTO JAPANESE
Grinchのベッドでクリスマスの夜に私のお母さんと一緒に。
BACK INTO ENGLISH
With Grinch 's bed with my mother on Christmas night.
INTO JAPANESE
グリンチのベッドで私の母とクリスマスの夜。
BACK INTO ENGLISH
Christmas night with my mother on a Grinch bed.
INTO JAPANESE
グリンチ ベッドの上で母と一緒にクリスマスの夜。
BACK INTO ENGLISH
On the Grinch bed on Christmas night with my mother.
INTO JAPANESE
私の母とクリスマスの夜にグリンチのベッドで。
BACK INTO ENGLISH
With my mother and a bed of Grinch on Christmas night.
INTO JAPANESE
私の母とグリンチのクリスマスの夜のベッド。
BACK INTO ENGLISH
The bed of my mother as the Grinch Christmas night.
INTO JAPANESE
両親のベッドの下で 眠ると言い張りました
BACK INTO ENGLISH
I would sleep under the bed of my parents.
INTO JAPANESE
両親のベッドの下で 眠ると言い張りました
BACK INTO ENGLISH
I would sleep under the bed of my parents.
You've done this before, haven't you.