YOU SAID:

I walked five feet away from a house and then I turned around and realized I never left...

INTO JAPANESE

私は家から5フィート離れたところを歩いた後、振り向いて、私は決して去らなかったことに気づきました.

BACK INTO ENGLISH

I walked five feet from home and then turned around and realised I never left.

INTO JAPANESE

私は家から5フィート歩いた後、振り向いて、私は決して去らなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I walked five feet from home and turned around and realised I had never left.

INTO JAPANESE

私は家から5フィート歩いて振り向き、私は一度も去ったことがないことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I walked five feet from home and turned around and realised I had never left.