YOU SAID:

I walked down to the store and found a nickel on the ground so I drew my six shooter and walked into the store and said drop all the nickels or that nickel gets dead so they dropped their nickels and I used them to give that homeless nickel a family, the end.

INTO JAPANESE

私は店に歩いて地面にニッケルを見つけたので、私は6人の射手を引っ張って店に入り、すべてのニッケルを落としたり、ニッケルが死んでゴミを落としたりして、家族、終わり。

BACK INTO ENGLISH

As I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers, entered the shop, dropped all the nickel, nickel died and dropped garbage, the family ended.

INTO JAPANESE

私が店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6人の射手を引っ張って店に入り、すべてのニッケルを落とし、ニッケルは死んでゴミを落とし、家族は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers, entered the shop, dropped all the nickel, the nickel died, dropped the garbage, the family was over.

INTO JAPANESE

私は店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6つの射手を引っ張って、店に入った、すべてのニッケルを落とした、ニッケルは死んで、ゴミを落とし、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers and dropped all the nickel which entered the shop, the nickel died, dropped the trash and the family was over.

INTO JAPANESE

私が店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6人の射手を引っ張って、店に入ったニッケルをすべて落として、ニッケルは死んでゴミを落とし、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers, dropped all the nickel that entered the store, the nickel died, dropped the garbage, the family was over.

INTO JAPANESE

私は店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6つの射手を引っ張って、店に入ったすべてのニッケルを落とし、ニッケルは死んでゴミを落とし、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers, dropped all the nickel that entered the store, the nickel died, the garbage was dropped and the family was over.

INTO JAPANESE

私は店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6人の射手を引っ張って、店に入ったニッケルをすべて落として、ニッケルは死んだ、ゴミは落として、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I pulled the six archers and dropped all the nickel that entered the store, the nickel died, the garbage dropped, the family was over.

INTO JAPANESE

私が店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6人の射手を引っ張って店に入ったニッケルをすべて落として、ニッケルは死んでゴミは落として、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I dropped all the nickel that entered the store by pulling the six shooters, the nickel died, the garbage dropped, the family was over.

INTO JAPANESE

私は店に歩いて地面にニッケルを見つけたとき、私は6人の射手を引っ張って店に入ったニッケルをすべて落とし、ニッケルは死んでゴミは落とし、家族は終わった。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the store and found nickel on the ground, I dropped all the nickel that entered the shop by pulling the six shooters, the nickel died, the garbage dropped, the family was over.

INTO JAPANESE

ときに私は店に歩いて、地面にニッケルを見つけた、6 視点のシューティング ゲーム、死亡したニッケル、ゴミの削除、家族を引いて店に入ったニッケルが終わったすべてに立ち寄りました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walked to the shop, found nickel on the ground, stopped by all six at the end of the nickel which entered the shop by pulling the family, deleting the dead nickel, garbage, shooting game of 6 viewpoints, dead.

INTO JAPANESE

時々 私は射撃のゲーム 6 の視点、死んで死んでニッケル、ゴミを削除する家族を引いて店に入ったニッケルの終わりにすべての 6 を停止して、地面にニッケルを発見、店に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I point of view shooting game 6, dead dead stopped all six at the end of nickel, nickel pull the family to remove the garbage, went to the store, found a nickel on the ground, walked into the store.

INTO JAPANESE

時々 私はシューティング ゲーム 6 ビューのポイントは、ニッケル、ニッケル プル、ゴミを削除する家族の終わりにすべての六つは店に入って地面にニッケルを発見、店に行って死んで死んで停止します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I shooter 6 view point is in the shop are all at the end of the family to remove nickel, nickel pull trash six found a nickel on the ground to store dead dead, stop.

INTO JAPANESE

時々 停止のニッケル、ニッケル プル ゴミ、死者を格納する地面にニッケルを発見 6 を削除する家族の終わりにすべてのシューティング ゲーム 6 ビュー ポイントは店にいます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes stop nickel and nickel pull trash, at the end of the family into the ground to hold the dead remove discovered six nickel all shooter games 6 view point is store.

INTO JAPANESE

時々 停止ニッケル及びニッケルのプル ゴミ、死者を保持するために地面に家族の終わりに発見された 6 ニッケルにもシューティング ゲーム 6 ビューのすべてのポイントはストアを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes stop nickel and nickel pull trash, removes the store shooter 6 view all point to 6 nickel to preserve the dead was found on the ground at the end of the family.

INTO JAPANESE

ニッケルとニッケル プル ゴミ家族の終わりに地面にすべての死者を維持するためにニッケルを 6 ポイント ストア シューティング ゲーム 6 表示が見つかりました削除を停止あります。

BACK INTO ENGLISH

Nickel and nickel pull trash to keep all dead on the ground at the end of the family nickel 6 point store shooting game 6 delete found the show stops there.

INTO JAPANESE

ニッケル及びニッケルは、そこを停止を発見 6 削除するゲームを撮影家族ニッケル 6 点ストアの終わりに地面にすべての死者を維持するゴミを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Nickel and nickel are found there to stop 6 pull out trash game that you want to delete to keep all dead on the ground at the end of the shoot family nickel 6 point store.

INTO JAPANESE

ニッケル及びニッケル 6 引き出し撮影家族ニッケル 6 点ストアの終わりに地面にすべての死者を維持する削除するゴミ箱ゲームを停止するそこがあります。

BACK INTO ENGLISH

Delete garbage, nickel & nickel 6 drawers to keep all dead on the ground at the end of the family nickel 6 store there to stop the games.

INTO JAPANESE

ニッケルのゴミを削除・ ニッケル 6 引き出しストアを保持するすべて死んで地面に家族のニッケルの終わりに 6 がゲームを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Nickel garbage removal / nickel 6 drawer and hold store all dead on the ground game stops at the end of the nickel family 6.

INTO JAPANESE

ゴミ除去をニッケル/ニッケル 6 引き出しおよび保持ストア上ですべて死んで地上戦をニッケル家族 6 の終わりに停止します。

BACK INTO ENGLISH

Trash removal Nickel / nickel 6 drawer and all dead in the store on holding the ground stops at the end of the nickel family 6.

INTO JAPANESE

ゴミ箱の削除ニッケル/ニッケル 6 引き出しおよびニッケル家族 6 の終わりに地面を停止保持のストアにすべての死者。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin remove Nickel / nickel 6 end of drawer and the nickel family 6 to store keeps stopping at all the dead ground.

INTO JAPANESE

ゴミ箱削除ニッケル/ニッケル 6 末引き出しおよびニッケル家族 6 すべての死者で停止保持を格納する地面。