YOU SAID:

I walked down the street and then I saw a giant blue and green anemone in the middle or the road that was drying up quickly.

INTO JAPANESE

道を歩いてみると、真ん中に巨大な青と緑のアネモネや、すぐに干上がっている道路が見えました。

BACK INTO ENGLISH

When I walked down the road, I saw a huge blue and green anemone in the middle, and a road that had quickly dried up.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、真ん中に巨大な青と緑のアネモネと、すぐに干上がった道が見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked the road, I saw a huge blue and green anemone in the middle and a dry road.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、真ん中に巨大な青と緑のアネモネと乾いた道が見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked the road, I saw a huge blue and green anemone and a dry road in the middle.

INTO JAPANESE

道を歩いていると、青と緑の巨大なアネモネと真ん中に乾いた道が見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I walked the road, I saw a huge blue and green anemone and a dry road in the middle.