YOU SAID:
I walked down the stairs and it's absolutely covered in halloween decorations and apparently there are more still to go up
INTO JAPANESE
私は階段を降りて、ハロウィーンの装飾で完全に覆われていて、明らかにまだまだある
BACK INTO ENGLISH
I got down the stairs and were completely covered with halloween decorations, obviously there are still more
INTO JAPANESE
私は階段を降りて、ハロウィーンの装飾で完全に覆われていました、明らかにまだまだあります
BACK INTO ENGLISH
I got down the stairs and was completely covered with Halloween decorations, obviously there are still more
INTO JAPANESE
私は階段を降りて、ハロウィーンの装飾で完全に覆われていた、明らかにまだまだあります
BACK INTO ENGLISH
I got down the stairs and was completely covered with Halloween decorations, there are clearly still more
INTO JAPANESE
私は階段を降りて、ハロウィーンの装飾で完全に覆われていました、明らかにまだまだあります
BACK INTO ENGLISH
I got down the stairs and was completely covered with Halloween decorations, obviously there are still more
INTO JAPANESE
私は階段を降りて、ハロウィーンの装飾で完全に覆われていた、明らかにまだまだあります
BACK INTO ENGLISH
I got down the stairs and was completely covered with Halloween decorations, there are clearly still more
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium