YOU SAID:

I walked around Disneyland wearing my princess dress and with my princess autograph book and made a point to track down Pocahontas to get her autograph. Can I get an Amen to that?

INTO JAPANESE

私のプリンセスのサイン帳とプリンセス ドレスを着てディズニーランドの周りを歩き、彼女のサインをもらうポカホンタスを追跡するポイントを作った。それにアーメンを入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

Made a point to track the Pocahontas Princess my autograph book and Princess dresses to wear walking around Disneyland, to get her autograph. It can get a Amen?

INTO JAPANESE

ポカホンタス王女私のサイン帳を追跡するポイントを作った、プリンセス ドレス彼女のサインをもらう、ディズニーランドの周り歩いて身に。それは、アーメンを入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

Made a point to track the Pocahontas Princess my autograph book, princess dress up to get her autograph, walking around Disneyland with wear. You can get it, Amen?

INTO JAPANESE

摩耗とディズニーランドの周り歩いて、彼女のサインをもらうまでポカホンタス王女私のサイン帳プリンセス ドレスを追跡するポイントを作った。得ることができますアーメンですか。

BACK INTO ENGLISH

Made a point to track the Pocahontas Princess my autograph book Princess dress, walking around Disneyland and wear up to get her autograph. Amen you can get?

INTO JAPANESE

プリンセス ドレス、ディズニーランドの周りを歩くと着用するまで私のサイン帳ポカホンタス王女を追跡するポイントを作った彼女のサインをもらいます。アーメンあなたは得ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

You have made a point to track my autograph book Pocahontas Princess walking around Disneyland, princess dress up and wear her autograph. Amen you can get?

INTO JAPANESE

あなたは私のサインブック「Pocahontas Princess」をディズニーランドを歩き回り、プリンセスがドレスアップしてサインをしていることを確認しました。アーメンあなたが得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You roamed my signature book "Pocahontas Princess" around Disneyland and confirmed that the princess is dressing up and signing. Amen Can you get it?

INTO JAPANESE

あなたはディズニーランド周辺で私のサインブック "Pocahontas Princess"を歩き、プリンセスがドレッシングして署名していることを確認しました。アーメンあなたはそれを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You walked my signature book "Pocahontas Princess" around Disneyland and confirmed that the princess is dressing and signing. Amen Can you get it?

INTO JAPANESE

あなたはディズニーランドの周りに私のサインブック "Pocahontas Princess"を歩き、プリンセスがドレッシングして署名していることを確認しました。アーメンあなたはそれを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You walked my signature book "Pocahontas Princess" around Disneyland and confirmed that the princess is dressing and signing. Amen Can you get it?