YOU SAID:

I walk upon a cold, dark, timeless sea.

INTO JAPANESE

冷たい、暗い、時に時代を超越した海を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the sea during the cold, dark, and timeless.

INTO JAPANESE

冷たい、暗いと時代を超越した中に海を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sea walk in the cold, dark and timeless.

INTO JAPANESE

海は寒い、暗い、時代を超越した歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The sea walks cold, dark, timeless.

INTO JAPANESE

海は冷たく、暗く、時代を超越して歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The sea is cold, dark, walking beyond the times.

INTO JAPANESE

海は冷たく、暗く、時代を超えて歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The sea is cold and dark, walking beyond the times.

INTO JAPANESE

海は冷たく暗く、時代を超えて歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The sea is cold and dark, walking beyond age.

INTO JAPANESE

海は冷たく暗く、年を越えて歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The sea is cold and dark, walking beyond the year.

INTO JAPANESE

海は寒くて暗く、年を越えて歩いています。

BACK INTO ENGLISH

The sea is cold and dark, walking beyond the year.