YOU SAID:

I walk to school with my best friend, surprise surprise she's late again, she's got a club she wants me in, don't think I've ever raised a pen

INTO JAPANESE

私は親友と一緒に学校に歩いて行きます、彼女が再び遅れていることに驚き、彼女は私が欲しいクラブを持っています、私は今までペンを上げたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I walk to school with my best friend, surprised that she is late again, she has the club I want, I don't think I ever raised the pen

INTO JAPANESE

私は親友と一緒に学校に歩いて、彼女が再び遅れていることに驚いて、彼女は私が望むクラブを持っている、私は今までペンを上げたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I walked to school with my best friend and was surprised that she was late again, she has the club I want, I don't think I ever raised the pen

INTO JAPANESE

私は親友と一緒に学校に歩いて行きましたが、彼女が再び遅れたことに驚きました、彼女は私が望むクラブを持っています

BACK INTO ENGLISH

I walked to school with my best friend but was surprised that she was late again, she has the club I want

INTO JAPANESE

私は親友と一緒に学校に歩いたが、彼女が再び遅れたことに驚いた、彼女は私が望むクラブを持っている

BACK INTO ENGLISH

I walked to school with my best friend but was surprised that she was late again, she has the club I want