YOU SAID:

I walk through the valley of the shadow of death. I will walk until that shadow is no more.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩きます。その影がなくなるまで歩きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death. Walk until the shadow is gone.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩きます。影がなくなるまでを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death. Until the shadow walk.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩きます。影まで。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death. From the shadows.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩きます。影。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death. Shadow.

INTO JAPANESE

私は死の影の谷を歩きます。影。

BACK INTO ENGLISH

I walk through the Valley of the shadow of death. Shadow.