YOU SAID:

I walk this lonely road, the only road that I have ever known.

INTO JAPANESE

この孤独な道、私が今まで知っている唯一の道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road, the only way I have ever.

INTO JAPANESE

私は私が唯一の道はこれまで孤独な道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk up to this lonely road is the only way for me.

INTO JAPANESE

まで歩いてこの孤独な道は私にとって唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

To walk the lonely road is the only way for me.

INTO JAPANESE

孤独な道を歩く私にとって唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road is the only way.

INTO JAPANESE

孤独を歩く道は、唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Walk the lonely road is the only way.

INTO JAPANESE

歩く孤独な道は、唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Walk the lonely road is the only way.